便宜好物推薦王

?

工商時報【湯名潔】

5個拖垮履歷的台式用法一份錯誤百出的履歷表，絕不可能得到企業主的青睞。以下五句話都出自履歷上的條列式文字，有些是大錯特錯、有些是不合英文母語人士的習慣，請試著改正。

Debug

1.I developed a powerful database containing information on Chinese manufacturers. 我研發出包括大陸生產廠商的強大資料庫。

2.Chinese/English bilingual with excellent communicative skills. 擁有卓越溝通技巧的中英雙語人士。

3.Duties: Assisted company's CEO in making strategic decisions. 職責：輔助公司執行長決定行銷策略。

4.Marketing Research Assistant, November 2013 to today. 行銷研究助理，2013年11月至今。

5.Provided training and supervised a staff of 15. Sales in the Taipei area therefore increased. 訓練督導15名員工，台北地區銷售額因此上升。

Debugged

1.Developed a powerful database containing information on Chinese manufacturers.

履歷上條列式的句子不受「主詞＋動詞＋受詞」的文法限制，所以請大膽地把I省略掉，否則一連提太多次，令人厭煩又有自負的感覺。

2.Chinese/English bilingual with excellent communication skills.

communicative是「健談的、愛社交的」，溝通技巧的正確用語是communication skills。

3.Responsibilities: Assisted company's CEO in making strategic decisions.

duty和 responsibility都可解釋為「職責」，但由於duty一字來自due和debt，有「相欠」的意思，因此多用來表示一個人必須執行的義務，給人的感覺比較被動；responsibility則不然，它傾向於表現the ability to respond「能夠回應的能力」，因此較能傳達主動、自發的態度。

4.Marketing Research Assistant, November 2013 to Present.

現任工作的服務期間應寫成「某月某年to Present」或「某月某年- Present」，注意Present首字母要大寫。

5.Provided training and supervised a staff of 15. Sales in the Taipei area therefore increased by 40% in 2016.

省略數字可能降低績效的可信度，因此最好適度寫上具體數字。要特別注意的是：有些數字可能關係到公司的營業機密，故用百分比間接表達即可。

喔，原來這一定要買樣講才對！

「學英文也可以是一場震撼教育。」一個外商公司的總經理到世界公民上完第一次課以後這樣說。

這種震撼是因為以前講錯太多英文，自己完全不知道，已經錯了十幾年。

除掉英文裡的錯，就像擦掉眼鏡上的霧水。邀請您體驗一次英文購物的震撼教育，請上網www.core-corner.com登記，（臺北）02-27215033、（新竹）03-5782199。

（中央社胡志明市13日綜合外電報導）卸任在即的美國國務卿凱瑞（John Kerry）今天在越南展開任內最後的訪問之旅，在準總統川普揚言棄TPP而去的情況下，捍衛華府「重返亞洲」的政策。

不過凱瑞也表示，儘管川普（Donald Trump）數位內閣人選發出鷹派言論，他有信心下屆政府將謹守目前的亞洲安全和平原則。

越南堅定支持歐巴馬總統擁抱亞洲的策略，包括簽署跨太平洋夥伴協定（TPP），但隨著川普指責不受約束的全球貿易使美國就業機會流失，誓言上任第一天就廢除TPP，這些多年來的努力遭到嚴重破壞。

凱瑞則設法讓地主越南安心，表示華盛頓不打算背棄貿易或亞洲盟邦。

他說：「如今，TPP自身的未來陷入未定之天，這不是秘密。」他坦承，全球化證明會讓美國選民「不安」。但他指出，推出TPP的原因沒有改變。

凱瑞在胡志明市堅稱，自由貿易創造工作機會，「保護主義式的貿易作法不會成功」。

提到引發糾紛的南海時，凱瑞對一所大學的聽眾指出，國家無論大小，均應避免挑釁，任何爭端都應依據國際法和平解決。

凱瑞說，他「有信心，下屆政府將繼續秉持相同的良善信念，堅守我剛才明確有力表達的政策」。1060113

【超值負離子吹風機】TESCOM TID960TW 負離子吹風機 雙氣流 大風量 含稅開發票公司貨 推薦, 【超值負離子吹風機】TESCOM TID960TW 負離子吹風機 雙氣流 大風量 含稅開發票公司貨 討論, 【超值負離子吹風機】TESCOM TID960TW 負離子吹風機 雙氣流 大風量 含稅開發票公司貨 部落客, 【超值負離子吹風機】TESCOM TID960TW 負離子吹風機 雙氣流 大風量 含稅開發票公司貨 比較評比, 【超值負離子吹風機】TESCOM TID960TW 負離子吹風機 雙氣流 大風量 含稅開發票公司貨 使用評比, 【超值負離子吹風機】TESCOM TID960TW 負離子吹風機 雙氣流 大風量 含稅開發票公司貨 開箱文, 【超值負離子吹風機】TESCOM TID960TW 負離子吹風機 雙氣流 大風量 含稅開發票公司貨?推薦, 【超值負離子吹風機】TESCOM TID960TW 負離子吹風機 雙氣流 大風量 含稅開發票公司貨 評測文, 【超值負離子吹風機】TESCOM TID960TW 負離子吹風機 雙氣流 大風量 含稅開發票公司貨 CP值, 【超值負離子吹風機】TESCOM TID960TW 負離子吹風機 雙氣流 大風量 含稅開發票公司貨 評鑑大隊, 【超值負離子吹風機】TESCOM TID960TW 負離子吹風機 雙氣流 大風量 含稅開發票公司貨 部落客推薦, 【超值負離子吹風機】TESCOM TID960TW 負離子吹風機 雙氣流 大風量 含稅開發票公司貨 好用嗎?, 【超值負離子吹風機】TESCOM TID960TW 負離子吹風機 雙氣流 大風量 含稅開發票公司貨 去哪買?

• 便宜
• 送禮
• 哪裡買

• 介紹 SAMPO 聲寶 Smart 3D系列 EM-65NT15D 65吋液晶顯示器+視訊盒推薦
• 體驗 【配件王】日本製 一年保 TOYOTOMI FF-9601 煤油暖爐 40- 另 VG4215Y熱賣
• 熱銷 國際 Panasonic 49吋 4K UHD 智慧聯網液晶電視 TH-49CX500W分享
• 評價 ●源泉淨水器專業店●專業精密快拆型SGS測試合格卡式5微米纖維濾心網購經驗分享